- kreuzen
- 'krɔytsən
v1) NAUT navegar de bolina2) (verschränken) cruzar3) BIO cruzarkreuzenI intransitives Verb haben o seinSeefahrt1 dig(ziellos fahren) cruzar2 dig(gegen den Wind fahren) dar bordadasII transitives Verb1 dig(Wege) cruzar; die Arme kreuzen cruzarse de brazos2 dig(überqueren) cruzar, atravesar; eine Straße kreuzen cruzar una calle3 digBiologie cruzarIII reflexives Verb■ sich kreuzen1 dig(sich überschneiden) cruzarse2 dig(entgegengesetzt sein) contraponerse(Perfekt hat/ist gekreuzt) transitives Verb (hat)1. [verschränken] cruzar2. [überqueren] cruzar, atravesar3. [schneiden] cruzar4. [paaren] cruzar————————(Perfekt hat/ist gekreuzt) intransitives Verb (hat/ist)[Boot] cruzargegen den Wind kreuzen navegar a contraviento————————sich kreuzen reflexives Verb1. [Linien, Straßen, Briefe] cruzarse2. [sich widersprechen] no coincidir
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.